I due miti brasiliani non sono altro che il calcio d’inizio di una partita che nei suoi tre tempi – primo tempo: penna e pallone; secondo tempo: un problema di identità; tempi supplementari: pallone e società – vede schierati tutti coloro che hanno fatto del gioco del calcio l’oggetto delle loro rappresentazioni letterarie (gli spagnoli Manuel Rivas e José Cela, i brasiliani Marcelino Freire e Carlos Drummond de Andrade e il tedesco Peter Handke) o cinematografiche, (Wim Wenders), attraverso le quali hanno creato e contribuito a far nascere eroi e miti.

I protagonisti del mondo del pallone vengono indagati quali simboli della società, delle sue crisi e delle sue speranze, come Maradona per la Napoli degli anni Ottanta o Beckham nella contemporaneità: “eroi” in grado di risollevare le collettività o attorno a cui si sono create modalità violente di tifo. Uno studio multidisciplinare in grado di dare al lettore, che sia o meno appassionato di questo gioco, una visione nuova e curiosa di uno degli sport più amati.