“Dedicato a tutti quelli che stanno scappando” scriveva Gabriele Salvatores nei titoli di coda del suo "Mediterraneo"; e mai come oggi il senso di costrizione entro confini angusti e la spinta ad oltrepassarli rappresentano una situazione esistenziale condivisa. Perchè il confine come aspirazione e la fuga come superamento delle barriere e delle costrizioni simboleggiano tuttora l’esigenza di libertà che ciascuno di noi porta dentro sè.

Allora, confine e libertà sembrano fondersi in un binomio fatto di pulsioni diverse, attraverso le quali ci è dato ritrovare noi stessi. La vera fine dell’uomo è nel momento in cui si cessa di cercare questi valori, quando si rinuncia al superamento dei limiti dello spirito più ancora che del corpo.

Ed ecco dunque una raccolta di scritti, fotografie e ilustrazioni che ci accompagna verso il territorio nel quale si esprime il nostro rapporto con l’ideale, con il sogno, con la nostra tensione più intima.

Lo scambio di esperienze e di situazioni che questo numero de "LaLunaDiTraverso" propone, presenta, proprio sul tema del confine, una suggestione nuova, aperto com’è al dialogo e al confronto fra quotidianità diverse, scandite dai caratteri della costrizione piuttosto che della socialità.

E questo confronto avviene senza remore e timori, con la coscienza che il parlare di condizioni di vita affatto differenti significa parlare della vita a tutto tondo, nei suoi caratteri più gioiosi così come nelle sue sfaccettature più difficili.

Una rivista letteraria che si proponga di affrontare questi temi tende essa stessa a superare i confini tradizionali che le si è soliti assegnare; e in questo percorso di crescita e di dialogo reale con la società questo numero de "LaLunaDiTraverso" dà il senso pieno del significato che la cultura può e deve esprimere.

A partire dall’esperienza di confronto che su queste pagine si svolge, trovano ragioni di crescita umana e professionale sia gli autori, sia i redattori della rivista; ma forse, in maniera ancora più accentuata, i suoi lettori...