Il volume raccoglie saggi, prefazioni, recensioni, interventi che Giovanni Raboni ha dedicato a Marcel Proust a partire dal 1959, e che hanno preceduto e poi accompagnato il lungo lavoro di traduzione della Recherche. Di diversa destinazione e taglio, i vari contributi offrono un quadro profondo e straordinariamente partecipe dell’opera proustiana.