Nilou Azam Ghodsi Zanganeh è nata a Tehran, dove ha frequentato il liceo francese, e ha compiuto in seguito studi di sociologia e lettere a Londra, Parigi, Amburgo, Roma. Prima di trasferirsi definitivamente in Europa nel 1979, ha fatto parte del corpo diplomatico del Ministero degli Affari Esteri in Iran. Attualmente vive e scrive a Parigi. Ha partecipato come ospite d’onore al Ravello Festival 2005. Questa è la sua prima raccolta di poesie scritta in lingua italiana.